简介：围棋高手吉流初到东京，偶遇昔日的围棋世家高手五十岚婆和她的孙子翔一，曾经是围棋高手的翔一突然厌恶了祖传的围棋，迷上了拳击，并与黑道产生了纠葛，翔一生命垂危……吉流则与五十岚婆结下了不解之缘…… 初到东京的吉流既要生存，又要继续自己的围棋 事业，他到底能否达成所愿？他与五十岚婆和翔一之间的较量结果如何？